La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 95:8

Oggi, se udite la sua voce,
non indurite il vostro cuore come a Meriba,
come nel giorno di Massa nel deserto,

C.E.I.:

Salmi 95:8

date al Signore la gloria del suo nome.
Portate offerte ed entrate nei suoi atri,

Nuova Diodati:

Salmi 95:8

«non indurite il vostro cuore come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto,

Riveduta 2020:

Salmi 95:8

Oggi, se udite la sua voce,
non indurite il vostro cuore come a Meriba,
come nel giorno di Massa nel deserto,

La Parola è Vita:

Salmi 95:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 95:8

Oggi, se udite la sua voce,
non indurate il vostro cuore come a Meriba,
come nel giorno di Massa nel deserto,

Ricciotti:

Salmi 95:8

portate al Signore la gloria [dovuta] al suo nome, prendete le vittime ed entrate ne' suoi atrii.

Tintori:

Salmi 95:8

Date al Signore la gloria dovuta al suo nome, prendete le vittime ed entrate negli atrii di lui:

Martini:

Salmi 95:8

Prendete le ostie, ed entrate nell'atrio di lui: adorate il Signore nel santo atrio di lui.

Diodati:

Salmi 95:8

Oggi, se udite la sua voce, Non indurate il vostro cuore, come in Meriba; Come al giorno di Massa, nel deserto;

Cristo chiede al suo popolo di ascoltare la sua voce. Voi lo chiamate Maestro, o Signore; allora siate il suo popolo disponibile e obbediente. Ascoltate la voce della sua dottrina, della sua legge e, in entrambe, del suo Spirito: ascoltate e prestate attenzione, ascoltate e cedete. La voce di Cristo deve essere ascoltata oggi. Questo giorno di opportunità non durerà sempre; miglioratelo finché è chiamato oggi. Ascoltare la voce di Cristo equivale a credere. La durezza di cuore è alla base di ogni sfiducia nel Signore. I peccati degli altri dovrebbero essere un monito per noi a non calpestare i loro passi. Le mormorazioni di Israele sono state scritte per ammonirci. Dio non è soggetto alle nostre passioni, ma è molto arrabbiato con il peccato e i peccatori. È certamente un male che merita una tale ricompensa; e le sue minacce sono sicure come le sue promesse. Dobbiamo essere consapevoli dei mali del nostro cuore, che ci portano ad allontanarci dal Signore. C'è un riposo ordinato per i credenti, il riposo del ristoro eterno, iniziato in questa vita e perfezionato in quella a venire. Questo è il riposo che Dio chiama il suo riposo.